logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.04.16 2014고정2019
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine for negligence in KRW 7,000,000 (live million).

If the defendant does not pay the above fine in full, 100.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who works as an employee of the D in Gwangju North-gu C and the first floor.

No one shall distribute, exhibit, keep, or provide for use game products, the contents of which are different from those rated by the Game Products Management Committee.

Nevertheless, E, the owner of the gameland, is the same from March 28, 2014.

4. 4. 15:00경까지 위 게임랜드에 등급분류 받은 내용(스페셜리치 3)과 달리 등급분류 받은 내용의 프로그램과 불법으로 개변조된 프로그램(속칭 영업버전, 스페셜리치 3_)이 모두 작동되도록 개변조된 게임기 40대를 설치하여 특정구간에서 자동으로 아이템카드가 배출되고, 게임기 이용자의 능력과 무관하게 자동누름장치(일명 똑딱이)만으로도 아이템카드가 배출되도록 손님들에게 제공하였다.

The defendant received 80,000 won per day at a place, and managed the business of gameland by changing an item card.

As a result, the defendant provided customers with game products different from the contents of rating classification in collaboration with E.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each protocol of suspect examination of the police accused and E;

1. Statement of the police officer F and G;

1. Documents of E and written statements of the accused;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. 풍속업소 단속사항 통보, 현장사진, 단속지원결과 회신 (증거목록 순번 제12, 14, 15) 피고인과 변호인은, 공소사실 중 ① 정상 프로그램과 불법 개변조 프로그램이 모두 작동되도록 게임기를 설치하였다고 볼만한 증거가 부족하고, ② 특정구간에서 자동으로 아이템카드가 배출되는 것은 일명 똑딱이라는 보조장치를 이용하여 나타나는 부수적인 현상에 불과하므로 프로그램 개변조라고 할 수 없으며, ③ 일명 똑딱이를 이용하는 것은...

arrow