logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.04.19 2017고단335
근로기준법위반
Text

Defendant

A 30,000,000 won, and Defendant B 10,000 won, respectively, shall be punished by a fine of 10,00,000 won.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On July 7, 2016, Defendant B was sentenced to a two-year suspended sentence of imprisonment for fraud at the Chuncheon District Court on August 13, 2016, and that judgment became final and conclusive on October 13, 2016.

[Criminal facts] No person may intervene in another person's employment for profit or gain benefit as an intermediary unless otherwise prescribed by law.

Defendant

A was in office as an outside director of F Co., Ltd. (hereinafter referred to as “F”) from March 26, 2008 to March 25, 2014, and was in office as the head of F’s audit committee from March 25, 201 to March 25, 2014. A was in office as the head of F’s audit committee from October 31, 2013 to March 31, 2015. A was in office as a person with considerable influence on the F and three areas, such as serving as the chairperson of G Standing Committee from October 31, 2013 to March 31, 2015. Defendant B is a person engaged in construction business, etc. as the head of H’s birth.

Defendant

B, with the knowledge of the fact that I would like to receive a successful bid at an auction to provide F with a dormitory, B knew that I would like to enter into the business, etc., I would like to introduce I with I at the K coffee shop near the J at the end of March 2015, I would like to discuss the above dormitory business, etc., and around that time, I would like to receive money from I through I to request I to find I's children to F and receive part of I as a so-called job expense, such as street funds to deliver them to A.

On April 2015, Defendant B continued to find L in F and demanded that “A be employed for employment expenses of KRW 50 million” to “B”. However, Defendant B demanded that A be employed for employment expenses of KRW 70,000,000,000 to “I”. However, Defendant B continued to accept Defendant B’s demand that “A be employed for employment expenses of KRW 70,000,000.”

1. Defendant B received a cash of KRW 70 million in the name of F Employment Expenses for L from L at the house of Nowon-gu in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, 109 Dong 801, Defendant B, at around April 8, 2015, and received a resume of KRW 70 million in cash and L around April 9, 2015.

arrow