logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.05.15 2014고단1072
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment of 10 months, Defendant B shall be punished by a fine of 3,000,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 29, 2013, the Defendants violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) by the Defendants: (a) stated that the victim E (the age of 31) was rapidly living in the front parking lot of the 104-dong D Apartment 1, Seo-gu, Seo-gu, Gwangju, while driving a F car on the 104-dong 104-dong parking lot; (b) Defendant B, while putting the victim and the Si expenses, she saw the victim’s flick, she sphered the victim’s flick and flick, and sphered the victim’s flick, she sphered the victim’s flick and flick. The victim’s flick and flicked the victim’s flick and flick with the victim’s flick and flick the victim’s flick.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the salted tension and tension that requires approximately two weeks of treatment on the victim.

2. The Defendants’ obstruction of the performance of official duties, Defendant A’s injury, at around 01:40 on December 29, 2013, demanded the submission of identification cards to verify personal information by the G District Unit in the Gwangju Western Police Station G District, which was dispatched after receiving 112 reports at the same place as paragraph (1) of this Article.

Defendant

A은 경위 H에게 “내가 왜 당신한테 인적사항을 알려줘야 되냐. 씨발, 경찰이면 다냐. 대한민국 경찰이 이래도 되는거여”라는 등으로 욕설을 하면서 경위 H의 오른쪽 허벅지 부위를 무릎으로 1회 때리고, 낭심을 발로 1회 찼다.

이에 경사 I이 피고인 A에 대하여 공무집행방해 혐의로 현행범인 체포한다고 고지하자 피고인 A은 “니들이 뭔데 체포를 하느냐”라고 하면서 팔로 경사 I의 얼굴을 때리고, 왼손 손가락으로 경사 I의 오른쪽 눈 부위를 후벼 파고, 다리와 낭심 부위를 발로 걷어차고, 경위 H의 몸과 다리 부위를 수회 발로 찼다.

Defendant

B was arrested as a flagrant offender by Defendant A, and the body of Defendant A was sealed, and the body was cut down by hand on the ground floor.

arrow