logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.10.16 2019고단1517
공무집행방해등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the above punishment shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 20, 2019, from around 01:10 to 02:00 of the same day, Defendant A’s sole criminal defendant committed the crime of Defendant A with the victim D’s main points in Seo-gu, Seo-gu, Seo-gu, Gwangju, that he received a claim from the customer F, who had been under his influence due to excessive skination with B while drinking with B during his drinking with B, and the customer F, “the year of coming to fluence, glading, hinginginging, hinginging, hinginginging, and ginging, all of which may occur”, and interfere with the victim’s main points operation by force.

2. 피고인들의 공동범행 피고인들은 2019. 2. 20. 01:50경 위 E 주점에서, 112신고를 받고 출동한 광주서부경찰서 G지구대 소속 경위 H, 경사 I, 경사 J 등으로부터 귀가를 권유받자, 피고인 B는 자신을 부축하여 주점 밖으로 데리고 나가려는 경사 J의 정강이 부위를 2~3회 걷어차고, 주먹으로 경사 J의 오른팔 부위를 4~5회 때리고, 주점 밖에서 경위 H의 정강이 부위를 발로 2회 걷어찼다.

Defendant

A는 주점 밖에서 경찰관들에게 “개새끼들아, 너희들 돈 쳐먹었냐”라고 욕설하며 경사 I의 왼쪽 정강이 부위를 발로 2회 걷어차고, 경사 J의 오른쪽 정강이 부위를 발로 2회 걷어찼다.

Defendant A continued to walk at around 02:20 on the same day, at G District District located in Seo-gu in Gwangju, Seo-gu, Gwangju, the left top of the slope I, walking once, and the head of I in a slope.

Accordingly, the Defendants conspired and interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement of the police statement to H, I, and J;

1. Written statements of D and F;

1. Side photographs of the assault;

1. Investigation report (in relation to attachment of a work log in the G District), application of the Acts and subordinate statutes governing the work log;

1. Defendant A of the pertinent legal provision on criminal facts: Article 314(1) (a) of the Act, Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act, and Defendant B of the choice of imprisonment:

arrow