logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2012.04.12 2012고합57
배임수재
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

160 million won shall be additionally collected from the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

On April 2008, the Defendant worked as a regular business at the Seocho-gu Seoul Metropolitan Government Office E Office for Water and Wastewater Works (hereinafter referred to as the “E”), and was in charge of the planning and design management of E-design Service Providers (hereinafter referred to as the “Slsan BTL”) related to the construction work, which was jointly launched between the Korea Environment Corporation and Ulsan Metropolitan City, around December 12, 2008. On December 12, 2008, the contractor was in charge of the planning and design management of E-Design Service Providers related to the basic design (hereinafter referred to as the “Slsan BTL”).

1. Acceptance of property in breach of trust relating to the F Co., Ltd.;

A. On December 12, 2008, the Defendant requested KRW 40 million in return for receiving an illegal solicitation from G representative directors of F Co., Ltd. F to receive design services, such as conduits and design services, among the basic design of Ulsan BL, from the E office.

On January 2009, the Defendant received KRW 16 million from G to F, in return for providing the conduits design, etc., among the basic design for Ulsan BTL, from G in the same place as G, on March 1, 2009, KRW 16 million from G, and KRW 8 million from G in cash at the same place as the end of September 2009, and received KRW 40 million in total from G at the same place as the end of September 2009.

B. Around November 2009, the vice president H of the water and sewage business department E in relation to the shop design instructed the Defendant to “to create the level of KRW 40 million through an outboard company” and the Defendant immediately accepted the order.

On November 19, 2009, the Defendant requested KRW 70 million in return for receiving an illegal solicitation from F representative G that “a request for design service” is to receive design service, such as conduits, etc., among the design drawings of Ulsan BL, from E office around November 19, 2009.

In addition, in return for the provision of services, such as conduits design, to F Co., Ltd., among the working drawings of Ulsan BTL, the Defendant is identical to G in cash with KRW 40 million before the convenience points of the E office in the middle of January 2010, and the end of January 201.

arrow