logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.06.16 2017고단1067
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 24, 2017, the Defendant entered each of the entries in the “A”, “E”, “E”, and “A”, a copy of the name column for the owner’s name recorded on the registration certificate of a vehicle XF 20d,” “Case 11-013499” in the “resident registration number column for [13011-013499” in the address column, “295” in the “YY-si, Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, Seoul, and the “MYD” in the “MY-dong, Busan Metropolitan City,” etc. in the name of the owner of the apartment, “A”, “E”, “E”, and “MY-dong, Busan, and the name of the owner of the apartment center in the name of the owner of the computer and submitted the copy of the apartment center in the name of the owner of the apartment center in addition to “A”, “A”, “E” and “MY 21-nam, Seoul, a copy of the name of the apartment.

Accordingly, the defendant, without authority, forged and exercised his registration certificate as a public document for the purpose of exercising his right.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A written accusation;

1. Application of a new application for registration of a motor vehicle, true motor vehicle registration certificate and altered statutes;

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, Article 225 of the Criminal Act (the point of use of official document in the same Article), Articles 229 and 225 of the Criminal Act (the point of use of forged official document), Article 78 Subparag. 2 and Article 71(1) of the Automobile Management Act, Article 78 Subparag. 2 and Article 71(1) of the Automobile Management Act, and Articles 78 Subparag. 2 and 71(1) of the Automobile Management Act (the point of use of forged official document registration certificate);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the ordinary concurrent crimes (the punishment imposed shall be the crimes of forging an official document heavier than the punishment and the crimes of forging an forged official document shall be punished);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Code of the Social Service Order are concurrent crimes.

arrow