logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.10.12 2018고단4539
재물손괴등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 6,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 7, 2018, the Defendant damaged property: (a) around 03:08, the Defendant took a taxi in the victim B’s operation as a passenger and was on the road in front of the right line C in Suwon-si, Suwon-si; and (b) the Defendant heard the victim’s statement to the effect that “n is going back due to the arrival of the objective.”

“C. N. N. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. the above taxi and the above taxi, L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L.,

2. 폭행 피고인은 위 일시, 장소에서 위와 같은 손괴행위로 인해 위 택시에서 내린 위 피해 자로부터 위와 같은 행동을 그만 할 것을 종용 받자, 손에 휴대 전화기를 쥔 채 피해자의 뺨과 코, 이마 부위를 수회 때려 폭행하였다.

3. The Defendant obstructed the performance of official duties at the above date, at the above time, and at the above place, requested the police box belonging to the police box of Suwon-gun Police Station, who was dispatched to the site after receiving a report on the above paragraphs (1) and (2) above, to leave the site for the investigation of the instant case from E, his/her resident registration certificate was at the floor, and assaulted the above E at one time by again providing it to the said E at his/her hand.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning 112 report processing.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Statement made by the police for E;

1. Each statement of B and F;

1. Photographs photographs of damaged parts;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (Obstruction of performance of official duties), a criminal investigation report (victim B) and a criminal investigation report (victim B's hearing of statements);

1. Relevant Article 366 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, Article 366 of the Criminal Act, Article 260 (1) of the Criminal Act (a point of assault), Article 136 (1) of the Criminal Act (a point of obstructing the performance of official duties), and the choice of fines;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code of Aggravation of Concurrent Crimes;

arrow