logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원원주지원 2017.11.29 2017가단3153
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

(b) KRW 8,600,000 and this shall be applicable thereto.

Reasons

1. On August 26, 2015, the Plaintiff and the Defendant concluded a lease contract with the term of KRW 20,000,000, monthly rent of KRW 1,300,00 (payment on September 15, 201), and the term of lease of KRW 24 months from September 15, 2015 to September 14, 2017.

However, the defendant paid rent for two months only, and the rent for the enclosed by July 2017 is KRW 28,60,000.

Accordingly, the plaintiff notified the defendant that the above lease contract is terminated on the ground of the delinquency in rent.

Therefore, the Defendant is obligated to deliver to the Plaintiff real estate listed in the separate sheet and pay to the Plaintiff the amount of KRW 8,600,000 calculated by deducting deposit of KRW 20,000,000 from the overdue rent of KRW 28,60,000, and to pay the amount of KRW 15% per annum from the next day of the delivery of a copy of the instant complaint to the day of complete payment, and to pay unjust enrichment calculated by applying the rate of KRW 1,430,00 per month from July 15, 2017 to the day of complete delivery of real estate listed in the separate sheet.

2. Article 208 (3) 2 and Article 150 (3) of the Civil Procedure Act of the judgment deemed to be a confession.

arrow