logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.09.06 2017고단2434
사문서변조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of a sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

(b) the defendant;

Reasons

Punishment of the crime

1. Alteration of private documents;

A. On March 24, 2016, the Defendant received and previously issued the C Building 309 (State) D office in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government, and the previous issuance.

E printed out the performance guarantee insurance policy under the name of E Co., Ltd. on the Internet, and then can do so, and then read as “F”, “25,850,000 won”, the insurance period as “from August 15, 2015 to August 14, 2016”, “the General Information System Construction Contract (Agreement on Extension)”, “from August 15, 2015 to August 14, 2016”, and “the date” as “from August 15, 2016 to August 18, 2016.”

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant modified one of the performance guarantee insurance policy under the name of representative director G, E, a private document on rights and obligations.

B. Around August 24, 2016, the Defendant received and transferred the C Building 309 (State) D office in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government.

E printed out on the Internet the performance guarantee insurance policy under the name of E Co., Ltd., and then can can do so, and then write down the insurance amount as “H”, “10,340,000 won”, and the insurance period as “from August 16, 2016 to December 15, 2016 (122 days)”, “the construction of smart system Macrode,” “from August 16, 2016 to December 15, 2016,” and “the date” as “from August 24, 2016.”

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant modified one of the performance guarantee insurance policy under the name of representative director G, E, a private document on rights and obligations.

2. Exercising any forged document;

A. On April 21, 2016, the Defendant: (a) delivered the performance guarantee insurance policy altered as if it was duly formed to the employee in charge (ju) who was aware of such alteration at the place indicated in paragraph 1-A (a) around April 21, 2016; and (b) exercised it.

B. The Defendant, on August 24, 2016, is an alteration at the place specified in Paragraph 1-B (b).

arrow