logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.08.31 2016고단2657
경범죄처벌법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 12, 2016, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act (hereinafter “D”) around 18:04, the Defendant committed an act of disturbance in the manner that the Defendant took a bath against the victim, such as taking a bath, taking a bath, and taking a sound along with the F and the F and the F when the Defendant took a walk at the restaurant located in Ansan-si, Ansan-si, a member of the Gu, E, in a toilet.

2. An alien staying in the Republic of Korea in violation of the Immigration Control Act shall always carry a passport, seafarer identification certificate, alien entry permit, alien registration certificate or landing permit (hereinafter referred to as " passport, etc.") and present a passport, etc. upon request by an immigration control official or competent public official for presentation of a passport, etc. in connection with his/her duties;

Nevertheless, the defendant did not present an identification card such as a passport, although the police officers dispatched after receiving a report of an act of disturbance at the time and place mentioned in the above paragraph (1) were forced to restrain the defendant, but did not present it without justifiable reasons.

3. 공무집행 방해 피고인은 위 제 1 항 기재 일시, 장소에서 공무집행 방해 등 혐의로 경찰관들이 체포하자 화가 난다고 음주 소란행위 신고를 받고 출동한 안산 단원 경찰서 G 파출소 소속 순경 H에게 소리를 지르면서 그 근무 복 상의를 손으로 잡아 뜯어 근무 복 상의 단추가 떨어지게 하고, 계속해서 왼쪽 무릎을 발로 수회 가격하고 왼팔을 할퀴고 잡아당기고, 순경 I의 왼팔을 잡고 손톱으로 긁었고, 발로 왼팔을 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the execution of duties by H and I, a police officer performing legitimate duties in relation to the prevention and suppression of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Each police statement made to I and H;

1. The application of Acts and subordinate statutes of violence victim photographs (I, H);

1. Relevant provisions of the Act concerning the facts constituting the crime, and the Punishment of Minor Offenses selective to be sentenced;

arrow