logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.10.26 2016고단4228
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] The case: The Seoul Central District Court's judgment of the crime of indecent act by compulsion on August 12, 2015: Imprisonment with prison labor for three months or a suspended sentence of imprisonment for one year: On August 20, 2015, while the case is pending as of August 20, 2015: Seoul Central District Court's Decision 2016Da5335, 6756 (Joint) Act, such as obstruction of performance of official duties by deceptive means, etc. [Crime of Interference with Business]

1. 업무방해 피고인은 2016. 9. 23. 13:50경 서울 중랑구 C에 있는 D편의점에서, 종업원 피해자 E(여, 19세)에게 술에 취하여 "내가 짱깨보다 잘생기지 않았냐. 경찰에 신고했냐. 밖에 나가면 소주 사주냐 ”라고 말하며 시비를 걸고 손으로 피해자의 얼굴을 만지려고 하는 등 겁을 주고 불상의 다른 손님에게 욕설을 하는 등의 방법으로 약 20분에 걸쳐 위력으로 피해자의 편의점 관리 업무를 방해하였다.

2. The Defendant damaged property at the above time and place by opening one package in which the market price owned by the business owner of the above convenience store, the victim, was the sum of 3,300 won, and then making it impossible for other customers to sell the property by opening one package.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Article 314 (1) and Article 366 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Imprisonment with prison labor for choice of punishment;

1. 경합범 가중 형법 제37조 전단, 제38조 제1항 제2호, 제50조 양형이유 양형기준 유형 구분 감경 기본 가중 1 업무방해 1월 ~ 8월 6월 ~ 1년 6월 1년 ~ 3년 6월 제1범죄(업무방해) 특별일반양형인자 : 해당 없음 권고형량 : 기본영역(6월 ~ 1년 6월) 제2범죄(손괴) 특별양형인자 : 감경요소(피해 경미) 권고형량 : 감경영역(1월 ~ 6월) 일반양형인자 : 해당 없음 ⇒ 다수범 가중에 따른 최종 범위 : 6월 ~ 1년 9월(제1범죄 상한 제2범죄 상한의 1/2) 구형 : 징역 6월 선고형 : 징역 6월 업무방해(2013년) : 벌금 500만원...

arrow