logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.07.20 2016고단1746
존속상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was the victim B(n, 58 years old)'s fraud and the victim C(n, 32 years old)'s denial, and the defendant decided to proceed to a divorce with the content that he waives the parental authority and custody rights of the wife D and ASEAN E (2 years old). At the request of D, D knew that E was entrusted to B's house, and it was found at B's house to move to E.

1. On June 9, 2016, the Defendant suffered injury from the remaining injury at the house of the victim B (n, 58 years of age) located in F on March 14:0, 2016, and when the Defendant and the victim waited against the victim on the ground that the victim was prevented from taking out the Defendant’s left side of the Defendant, he gets off the Defendant’s breast part of the victim’s chest with elbow, and walking the victim’s left side part of the victim’s elbow, walking the part of the victim’s felbow, walking the victim’s left side side part of the victim’s felbow with approximately three weeks of medical treatment. The Defendant sel and felballs of the fus, other than the 1 fus, which requires approximately three weeks of medical treatment.

2. 상해 피고인은 위 일시 장소에서, 피해자인 처제 C( 여, 32세) 가 피고인의 오른 팔을 잡고 매달리며 이동을 제지하자, 한 손으로 피해자의 가슴을 밀치고 팔꿈치로 피해자의 머리 부위를 수회 때리고, 피해자의 멱살을 잡아 밀쳐 내고, 그럼에도 계속하여 피해 자가 차량 근처로 이동한 피고인을 따라와 이동을 제지하고, 운전석 문을 열고 핸들을 몸으로 막으면서 피고인이 차량을 운행하여 가려는 것을 저지하자, 손으로 차량 열쇠를 잡고 있던 피해자의 손가락을 잡아 꺽은 뒤, 발로 피해자의 가슴, 배, 목 부위를 수회 걷어 차 피해자에게 약 3 주간의 치료가 필요한 다발성 타박상, 수근( 관절) 의 염좌 및 긴장, 경추의 염좌 및 긴장, 열린 두개 내 상처가 없는 뇌진탕 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol against B and C;

1. Relevant photographs;

1. Each written diagnosis;

arrow