logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2020.02.06 2019고단4836
교통사고처리특례법위반(치상)
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The Defendant is a person who is engaged in B rocketing taxi drivers.

Around 22:00 on October 5, 2018, the Defendant driven the above taxi, and driven the three-lane road in front of Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government, Yangcheon-gu, along three-lanes from D to the old-dong tunnel.

At the time, the night is getting off and off, which led to the flow of the front direction. Since the road width of the three-lanes gradually decreased and the two-lanes are reduced from the front direction to the two-lanes, the driver had a duty of care to change the three-lanes to the two-lanes before the speed is reduced and the front direction and the left are well considered, and thus, the driver has a duty of care to safely drive the road.

그럼에도 피고인은 이를 게을리한 채 도로표면에 기재되어 있는 전방에서 차로가 축소된다는 황색 표시를 발견하지 못하고 3차로를 따라 그대로 진행한 과실로 도로 폭이 좁아진 3차로에 설치된 인도 경계석을 피고인의 택시 전면 부분으로 충격하였고, 이로 인해 피고인의 택시가 왼쪽으로 튕겨나가 위 도로의 중앙선에 설치된 펜스를 통과하여 위 택시의 오른쪽 전면 범퍼 부위로 피해자 E(52세)가 반대 차선 1차로에서 운행 중이던 F 포터 화물차의 좌측 전면 부위를 충격하게 하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim due to the above occupational negligence, such as a ductal flasium and other parts that require approximately 8 weeks of treatment. As a result, the Defendant suffered additional injury, such as a ductal dysium and ductal dysium, which is the left-hand side of the disability requiring approximately 12 weeks of treatment at G hospital, resulting in the loss of the victim’s high-level ductal dysium.

As a result, the Defendant’s occupational negligence caused injury to the victim, such as cutting down the body of the pelle and other parts of the pelle that require approximately 8 weeks of treatment, and the left-hand side in need of approximately 12 weeks of treatment.

arrow