logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.05.16 2014고단1485
공무집행방해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for four months.

However, as to the Defendants, it is for two years.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2013. 12. 17. 03:05경 서울 서초구 D에 있는 E모텔 내 1층 카운터에서 숙박비로 업소 종업원과 다툼을 하던 중 신고를 받고 출동한 서초경찰서 F지구대 소속 경위 G에게이 짭새 새끼들아, 너희가 업주 편을 드냐, 얼마나 쳐 먹었냐, 왜 범죄인 쳐다보듯이 쳐다보냐, 내가 네 놈은 어떠한 일이 있어도 죽여버리겠다,

We can say that we can't say we can't see we can't see we we can't see we we can't see we can't see we can't see we can't see we can't see we can't see we can't see we can't

2. 피고인 B 피고인은 위 항과 같은 일시, 장소에서 위 피해자 G에게좆같은 새끼야, 짭새 새끼들아, 씹새끼야, 네가 나이를 쳐 먹었으면 얼마나 쳐 먹었냐, 좆까지 마라라고 큰소리로 말하여 위 업소 종업원들이 있는 자리에서 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Part of Defendant A’s legal statement and Defendant B’s legal statement

1. Legal statement of witness G;

1. Protocol of the police statement concerning G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the H’s written statement;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and A: Defendant A who has the option to commit the crime: Article 136 of the Criminal Act: Article 31 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Grounds for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act against the community service order (defendant A);

1. Defendant A of the applicable sentencing range: Imprisonment for not more than five years: Imprisonment for not more than one year;

2. The sentencing criteria: Six months of imprisonment for Defendant A; one year and four months (for Defendant A, the basic area (six months - one year and four months) among the first category of the obstruction of performance of official duties; for Defendant B, no sentencing criteria are set for the crime of insult).

3. Defendant A who was sentenced to sentence: Imprisonment with prison labor for 6 months, 2 years of probation, 80 hours of community service: Imprisonment for 4 months of probation, and Defendant A for 2 years of probation for intimidation.

arrow