logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.02.10 2014고단3912
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 02:10 on July 1, 2014, the Defendant and C got a large amount of drinking value, and the Defendant and C were punished by the said E and vagabonds at the point of “F” for the operation of E in Gyeonggi-gun D.

피고인은 신고를 받고 출동한 가평경찰서 G파출소 소속 경위인 피해자 H(55세)으로부터 술값을 지불하라는 말을 듣게 되자, 위 E 등이 듣고 있는 가운데 피해자에게 “씨발 새끼들아. 내가 뭘 잘못했냐. 지역사회에서 이곳과 경찰이 유착관계에 있는 게 아니냐. 씨발 짭새 새끼들. 내가 니들에게 잘못했냐. 업주에게 얼마를 받아 쳐 먹었냐”는 등으로 고함을 쳤고, C은 피해자에게 “똥파리 하나 새끼. 씨발 짭새 새끼들아. 내가 니들에게 잘못했냐. 업주에게 얼마나 받아 쳐 먹었냐”는 등으로 고함을 쳐, C과 공모하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. The obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) avoided disturbance at the above time, at the above time, and at the above place, the victim I (the 41-year old age), who was a slope belonging to the Eunpyeong Police Station G police box; (b) was flaged and boomed the victim’s neck one time with flag, and flaged with kne, and obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of reports; and (c) at the same time, the victim was in need of approximately two weeks of medical treatment.

3. When a slope I was arrested at the time and place mentioned in the facts charged, such as paragraph (2) of the facts charged, the Defendant destroyed the victim E-owned market price, which was installed adjacent to the carper in the above main point, by generating a hot wave equivalent to KRW 900,000,000, and damaged the property owned by the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning suspect interrogation of C;

1. Each police statement made to E.I and H;

1. Written Statement;

1. Written opinions and photographs of the upper part;

1. A complaint;

1. Receipts, receipts,

arrow