logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.05.15 2014고단3330
공무집행방해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and imprisonment with prison labor for six months.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

가. 공무집행방해 피고인은 2014. 6. 17. 23:37경 의정부시 C 지하1층 "D노래장"에서 술값을 내지 않는다는 112신고를 접수하고 현장에 도착한 E지구대 소속 경찰관 경사 F와 순경 G을 보고 '짭새 새끼 왔네'라고 하면서 갑자기 주먹으로 G의 가슴을 2회 때리고, 위 노래장 업주가 요금이 다 계산되었다고 하여 F 등이 현장에서 철수하려 하자 “이 짭새 새끼들아 어딜가 이 새끼들아"라고 욕설을 하여 F가 피고인에게 욕설을 하지 말라고 하자 F의 목을 주먹으로 1회 때리고 머리를 손으로 쳐 모자가 떨어지게 하는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the dispatch of 112 reported police officers.

나. 모욕 피고인은 위 일시, 장소에서 위 노래장 종업원 H 등이 듣고 있는 가운데 피해자 F에게 "야 이새끼야 내가 신고했는데 어디가냐, 이 개새끼야 왜 그냥 도망가냐 씹새끼야, 야 짭새새끼야 I이나 잡아라, 병신새끼들"이라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. Defendant B

A. The Defendant: (a) arrested the Defendant F as a flagrant offender of the crime of obstruction of performance of official duties at the above date, time, place, F, and G arrested the Defendant A as a flagrant offender of the crime of obstruction of performance of official duties; (b) f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, and f, f, f, f, f, f,

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the dispatch of 112 reported police officers.

B. The Defendant insultd the victim at the above date, at the above time, and at the above place, the victim F with the large sound called “I am flicker? I am flicker? I am flicker? I am flicker’s flicker’s flicker’s flicker’s flicker’s flicker’s flicker

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1.Each police with respect to F and G.

arrow