logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2013.05.07 2013고정26
공인중개사의업무및부동산거래신고에관한법률위반
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the actual operator of the D Licensed Real Estate Agent Office in Seocho-gu Seoul Special Metropolitan City.

No person other than a licensed real estate agent may use the name of licensed real estate agent or any other name similar thereto.

Nevertheless, from the beginning of September 201 to the beginning of September 2012, the Defendant attached the name “D Licensed Real Estate Agent Office Representative” at the lower right side of the Defendant’s front glass, and used the name similar to that of the real estate agent, such as distributing the name cards to the real estate broker.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Application of Acts and subordinate statutes on a petition;

1. Article 49 (1) 2 and Article 8 of the Business Affairs of Licensed Real Estate Agents and Report of Real Estate Transactions Act concerning facts constituting an offense;

2. A fine of 1.5 million won to be suspended;

3. Articles 70 and 69 (1) of the Criminal Act (the conversion of KRW 50,000 per day) of the Criminal Act into a workhouse.

4. It is so decided as per Disposition for not less than Article 59(1) of the Criminal Code (the defendant is the first offender and is against the defendant, and there are circumstances to consider the circumstances involved in the crime) of the suspended sentence.

arrow