logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.06.29 2017고합165
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of three years and six months and by a fine of fifty thousand won.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant was appointed as the Second Lieutenant (G) at the Army on March 28, 1980, and was promoted to the President on January 1, 2009. From November 6, 2009 to December 5, 2011, the head of the Defense Acquisition Program Administration H, the head of the I Department of the Defense Acquisition Program from December 6, 201 to November 20, 201, the first research officer of the Army Headquarters from November 21, 201 to January 6, 2012, and the head of the Army Education Headquarters from January 21, 201 to January 6, 2013 as the Head of the Research Institute from January 7, 2013 to January 30, 2014.

2. From November 6, 2009 to December 5, 2011, the Defendant, while working as the H head of the Defense Acquisition Program Office, performed duties such as formulating and implementing plans for M business, negotiating contracts, bidding eligibility tests, quality inspection, the implementation of contracts, and follow-up management, while working as the head of the Defense Acquisition Program Administration I from December 6, 201 to November 20, 201, performing duties such as formulating plans for N business, selecting developing companies, managing the performance of the request for operations, managing and executing budgets, managing and supervising M business, and formulating a mass production plan.

3. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes.

A. The Ministry of Defense incorporated the Defendant’s money and valuables as well as the U Division in 2011 as the U Division.

에서 주관하는 P 개발사업과 관련하여 Q㈜( 현재 R㈜, 이하 ‘Q’ 이라 한다) 은 주계약업체, ㈜S( 현재 ㈜T, 이하 ‘S’ 이라 한다) 은 P 개발 품에 들어가는 보조 전원공급장치 (Auxiliary Power Unit, 이하 ‘APU’ 라 한다 )를 납품하는 협력업체로 선정되었다.

Accordingly, the APU entering V and W Development Project P is similar to V, and the APU entering W and its performance and specifications.

supplied a PPU which enters the preceding and following parts of the development of the vehicles;

X㈜( 현재 ㈜Y, 이하 ‘X’ 이라 한다) 측에서 S의 선정에 이의를 제기하였고, X은 2007. 8. 24. Q의 중재 하에 S과 APU 부속품인 엔진 ㆍ 발전기 조립체 등은 X이 납품하기로 하는 내용의 합의서를...

arrow