logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.04.20 2014가단5019601
구상금
Text

1. As to Defendant B’s KRW 24,960,00 and KRW 12,160,00 among them, Defendant B’s KRW 24,960,000 from January 22, 2013, and KRW 12,80,000.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is the owner of E-Ba, a multi-family house with 27 households located in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government, Seocho-gu and D ground (hereinafter “instant loan”). From around 2003, F was in charge of maintenance management, such as cleaning the section for common use of the instant loan, collecting waste separately from recycling, paying public charges, and receiving rents.

B. Meanwhile, Defendant B, a licensed real estate agent at the Seocho-gu Seoul Metropolitan Government first floor, operated a licensed real estate agent business with the trade name of H Licensed Real Estate Agent, and Defendant B and the Korea Licensed Real Estate Agent Association concluded a mutual aid agreement with Defendant B (hereinafter “instant mutual aid agreement”) with the content that the parties to the transaction compensates for the damages suffered by the parties to the transaction in the event that Defendant B is liable to compensate for damages under the Business Affairs of Licensed Real Estate Agents and Report of Real Estate Transactions Act due to intentional or negligent conduct of real estate brokerage by setting the deductible amount as KRW 100,000 from March 13, 2010 to March 12, 2011.

C. (1) On August 18, 2010, I concluded a lease contract with F claimed as the Plaintiff’s agent by means of Defendant B’s brokerage, with the term of KRW 38,000,000, and the term of lease with the term of August 21, 2012, and paid KRW 38,000,000 as the lease deposit. ② On March 25, 2010, J concluded a lease contract with the term of KRW 40,000,00 as the Plaintiff’s agent, and paid KRW 40,00,000, monthly rent of KRW 150,000, and the term of lease to F with the term of April 16, 2012.

After that, I and J (hereinafter “Lessees of this case”) filed a lawsuit against the Plaintiff, Defendant B, etc. seeking the return of the lease deposit (Seoul Central District Court 201Gahap92829). The Plaintiff in the lawsuit above is the Plaintiff.

arrow