logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.10.23 2014가합573176
부정경쟁행위 금지 청구 등의 소
Text

1. The defendant,

(a) shall not manufacture each product listed in [Attachment 2] using the machinery listed in [Attachment 1], and

Reasons

1. Basic facts

가. 당사자의 지위 1) 원고는 홍삼, 홍삼제품, 꿀 및 건강기능식품의 제조판매 등을 목적으로 설립된 회사로서, 2013. 1. 30.자로 등록된 특허(특허 제1230121호)인 ‘홍삼이 함유된 마누카 꿀잼’에 관한 특허권자이다. 2) 피고는 인삼제품을 포함한 식품제조 및 판매업 등을 영위하는 회사이다.

B. (1) On September 2013, the Plaintiff requested the Defendant to produce liquid ginseng products by altering the Plaintiff’s Mark. Moreover, around September 26, 2013, the Plaintiff made a request to the Defendant for a change in the production of liquid ginseng products. Moreover, around September 26, 2013, the Plaintiff is the Nonparty Co., Ltd., Ltd. (hereinafter “sark”).

(i) Between the Jinact (Attached 1) and the 5-type plastic automatic packaging machine (hereinafter referred to as “instant packaging machine”) written in attached Form 1.

(2) After completing the packaging machine of this case around November 201, 2013, the packaging machine of this case was established in Chuncheon factory by agreement between the Plaintiff and the Defendant.

3) On December 1, 2013, the Plaintiff entered into a goods supply contract with the Defendant (hereinafter “instant First Agreement”).

The contract of this case was concluded, and its main contents are as follows. Article 2 (Contract Name and Unit Price) 1 of the contract of this case provides the following items to the plaintiff upon the plaintiff's order. The defendant supplies the following items to the plaintiff by agreement between the parties:

품명 규격 수량 단가 금액(원) 비고 홍삼 킹스틱 11㎖ 36,000포 479 17,244,000 VAT 제외 홍삼 퀸스틱 11㎖ 36,000포 364 13,104,000 VAT 제외 홍삼 주니어스틱 11㎖ 36,000포 300 10,800,000 VAT 제외 홍삼 투어스틱 11㎖ 36,000포 669 24,084,000 VAT 제외 합계 65,232,000 2) 초도 생산분에 대해 원고는 피고에게 하수오혼합농축액, 마누카꿀, 스틱파우치, 케이스, 외박스를 공급한다. 3) 피고는 원고에게 공급하는 물품에 대하여 원고의 품질...

arrow