logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.11.07 2018고단3253
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 12, 2018, the Defendant: (a) was informed of the suspicion that he/she assaulted women-friendly C on June 12, 2018; (b) on the charge of assaulting women-friendly C, and was sent to the site by E, a police officer belonging to the Si-Yan Police Station D District Unit of the Si-Saung Police Station, and was informed of his/her personal information; and (c) during the process, the Defendant was informed of the personal information by E, a police officer

괜히 분란 조장하지 말고, 집 밖으로 나가, 꺼져, 씹할 새끼야, 니들이 뭔 데 나한 테 지랄이야” 라는 취지로 욕을 하며, 오른손으로 피해자의 얼굴 부위를 1회 밀치고, 이후 피고인을 폭행 및 공무집행 방해죄의 현행 범인으로 체포하여 D 지구대로 후송하는 과정에서, 순찰차 뒷좌석에 앉아 발로 E의 머리, 어깨, 배 부위를 때리고, E로부터 제압당하자 이에 저항하면서 머리로 E의 어깨와 목 부위를 때리는 등 폭행하여, 경찰관의 112 신고 처리 업무에 관한 정당한 공무집행을 방해하였다.

2. The Defendant spits or spits the bed on the floor that is located in F in Stitu City F on the same day and that is being arrested in D District and waiting as above, and “Neine” on the ground that:

가 짭새냐,

이러니깐 짭새가 욕을 먹지, 니 애 미 창 년이다, 니 애 미 애비 이름 뭐냐,

The inside of the Republic of Korea has been the same as the inside of the police; and

Republic of Korea Haba Haba

A. Not to go to the hospital, but to go to the hospital, the inside of the hospital is well known to him, and pinines;

B. Sphere, with a multi-facel death

“To the effect that it was “,” and assaulted to the effect that it was a police officer, who was a police officer belonging to the police station D District District of the Sinung-si Police Station, to streke the part of G, a police officer belonging to the D District Team, thereby obstructing the police officer’s legitimate performance of official duties concerning the management of

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol with respect to E and G;

1. Application of C’s written laws and regulations

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 of the Criminal Act:

arrow