logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.06.08 2018고합14
중상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of four years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim D(53) are friendly, and the defendant had a right to file a complaint against the victim by drinking the victim's back to the defendant's second time, and on the day of the case, the victim was living together with the victim by drinking the victim back to the defendant.

피고인은 2017. 9. 24. 15:46 경 포 천시 E에 있는 F 편의점 앞에서 피해자가 귀가하려는 피고인을 붙잡으면서 장난으로 머리를 때리자 순간적으로 격분하여 피고인의 주먹으로 피해자의 머리를 때려 피해자로 하여금 그대로 뒤로 넘어져 그 곳 바닥에 머리가 강하게 부딪히게 하고, 계속하여 쓰러져 있는 피해자의 옆구리 부위를 발로 힘껏 1회 걷어차고, 다시 피해자의 얼굴 부위를 발로 힘껏 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant caused danger to the life of the victim by causing a tension to death due to a cerebral pressure so that the victim can cause a death.

Summary of Evidence

1. Statement of the defendant in the first trial record;

1. Legal statement of G;

1. Each police statement made to D, H, and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a medical certificate of injury, photograph of victim status, and opinion;

1. Article 258 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. The reason for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act (the favorable circumstances among the reasons for sentencing)

1. The scope of applicable sentences: Imprisonment for one year to ten years;

2. One year to two years (basic area) from the application of the sentencing criteria: There is no two types of serious injury (a special sentencing factor) (a special sentencing factor) (a decision on a recommended sentence).

3. 선고형의 결정 피고인은 주먹으로 피해자의 머리를 때려 피해자가 바닥에 머리를 강하게 부딪히게 한 이후에도 발로 피해자의 옆구리와 머리를 강하게 걷어찼다.

At the time, the victim was under emergency surgery due to mathy, brain-resistant surgery, etc., and was under rehabilitation treatment due to mathy, cognitive disorder, verbal disorder, etc., and whether the victim completely recovers or not.

arrow