logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2012.12.21 2012고합230
중상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for five years.

Reasons

Punishment of the crime

"2012 Gohap230"

1. The Defendant of serious injury, around November 27, 201, performed alcohol with F, G, and victim H (V, 45 years of age) in the indoor packaging f, operated by D, located in Heung-gu Seoul Metropolitan Government, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu, Cheongju (E).

However, the victim was under the influence of alcohol, and the defendant was able to take a bath, such as "grings, chewings," etc., and the victim was able to avoid a disturbance by drinking the vision to the surrounding persons, such as I who continued to drink in the next place.

Accordingly, the defendant speaks the victim, and I et al. mean that "I are not able to avoid the disturbance," and continuously drinks alcohol with the victim.

In addition, in order to take the F, the Defendant was waiting for a car after he called “F to see the situation where the G is unable to do so because he is under the influence of Gmaz,” and then he was waiting for a car.

피고인은 같은 날 04:10경 위 포장마차 입구에서 술에 취해 행패를 부리다가 그곳 종업원인 J의 부축을 받고 위 포장마차 밖으로 나오는 피해자를 발견하고, J이 피해자의 머리채를 잡은 것으로 오인하여 위 승용차에서 내려 J에게 다가가 그의 뺨을 때렸는데, I으로부터 피해자가 포장마차 안에서 행패를 부려 J의 부축을 받고 밖으로 나온 것이라는 설명을 듣고 피해자에 대해 화가 나, G의 부축을 받고 있던 피해자에게 “이 씨발년, 내가 그만 하랬지.”라고 욕설을 하며 피해자의 오른쪽 머리를 피고인의 손바닥으로 1회 때려 시멘트 바닥에 부딪히게 하고, 이어서 고개를 드는 피해자의 오른쪽 머리를 피고인의 발로 1회 내리찍어 다시 바닥에 부딪히게 한 다음 발로 피해자의 허리 부분을 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant suffered from the injury of the victim, such as an external blood under the influence of the victim, thereby causing the victim.

arrow