logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.01.08 2019고단3754
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

On November 11, 2015, the Defendant was sentenced to a maximum of two years and six months, and a short of two years, on November 22, 2017 at the Seoul Northern District Court, to a minimum of two years and six months, and completed the execution of the sentence.

1. [2019No3754] On January 13, 2019, the Defendant: (a) around 05:00, at the male toilet for the first floor in Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City, the victim C (24 years of age) listened to the sound c (24 years of age) under the influence of alcohol in the steering column, and makes a telephone call, and (b) talked with the franchis. The same shall apply to the franchis; (c) The Defendant was franchising with the victim during a dispute with the victim, and was franchising the victim’s face, and was franchising the victim’s face into drinking, such as the victim’s walking the victim’s face several times, for about 35 days of treatment.

2. [2019고단4727] 피고인은 2019. 8. 25. 05:55경 서울 D상가 앞 도로에서, 서울노원경찰서 E지구대 소속 경사 F가 ‘피고인의 친구 G이 음주운전을 한다’는 112신고를 받고 출동하여 호흡측정을 한 후, G의 요구로 인근 병원에 가서 혈액 채취 방법에 의한 측정을 하고자 위 G을 순찰차에 승차시키자, 위 F에게 “내가 면허취소를 두 번 당해봐서 잘 안다, 그깟 벌금 200만 원 내면 되지, 너는 가만히 있어라”라고 소리를 지르고, “씹할 새끼야”라고 욕설을 하며 위 F의 가슴을 양손으로 밀쳐 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

The facts of [2019 Highest3754]

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. A detailed statement on handling 112 reported cases;

1. A photographs of damaged parts and on-site photographs;

1. Facts set forth in Regulation 2. [2019 Highest 4727] of the Judgment of each Injury Certificate;

1. Defendant's legal statement;

1. The statement by the police of F. F. The statement

arrow