logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2020.04.02 2020고단32
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 19, 2019, the Defendant, as a member of the reserve forces belonging to the dialogue club, served as a member of the reserve forces training force by delivering a muster notice under the name of the 2301 unit 12 unit commander of the Army, which was called the "undertake the second supplementary training implemented at the training site of the Japanese Reserve Forces on September 10, 2019" at the office of the Defendant located in the Gyeonggi-gu, Yongsan-gu, Incheon Metropolitan City, and C, which was implemented at the training site of the Japanese Reserve Forces on September 10, 2019.

1. Forgery of private documents and the display of private documents;

A. On September 10, 2019, the Defendant, at the Gangnam Exhibition located in Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government, forged a copy of a certificate of certification in the name of G with a view to exercising the training of the said reserve forces by withdrawing the file on October 22, 2018 in the name of F and doctor G, which was being kept in custody by e-mail in order to postpone the training of the said reserve forces, into a computer, using a Korean program, using the diagnostic date as “ October 2019,” and then printing the date of issuance to “2019-09-10,” and then printing it out.

B. The Defendant, at the time and place mentioned in paragraph (1), sent a forged diagnosis report to a person in charge of the reserve forces who is aware of such forgery by facsimile, along with an application for a postponement of mobilization and education and training of the reserve forces, as if it was duly formed.

2. The Defendant violated the provisions of the Reserve Forces Act: (a) committed a false act when a reserve force training is postponed by making a false hospital diagnosis while delaying training as described in paragraph (1); and (b) took part in the secondary supplementary training conducted on September 10, 2019 without justifiable grounds.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Notification of crimes against the provisions of the Reserve Forces Act, criminal records, delivery records, organization cards of the reserve forces, and receipt of a muster notice;

1. Application of statutes to postpone the mobilization and education and training of the reserve forces;

1. Relevant Articles of the Act concerning the facts constituting the crime;

arrow