logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2020.04.08 2020고단468
사문서변조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, with the knowledge that the training is postponed when submitting a medical treatment certificate, was presented to the members belonging to the headquarters of the Busan Bdong-gu Headquarters, he was willing to postpone the training of the reserve forces by changing the medical treatment date, etc.

1. On September 6, 2017, the Defendant altered a private document by using a computer for the purpose of exercising the Defendant’s residence located in Busan Island C, and stored it in a file with the Defendant’s name on September 5, 2017, which was duly issued on September 5, 2017 under the name of the Director F of the “E” Director of the Busan Shipping Daegu D, the Defendant altered one copy of the medical certificate under the name of the EF in the manner of arbitrarily correcting the delivery date and the issuance date “ September 6, 2017.” In addition, the Defendant altered 39 copies of the medical certificate under the name of F, a private document regarding the certificate of certification, from the above date to December 3, 2019, for the purpose of exercising it on a total of 22 occasions, as indicated in the attached list of crimes.

2. When the exercise is postponed because it is impossible to comply with the alteration of a private document, violation of the provisions of the Reserve Forces Act, or due to mental or physical disability, it shall not cause such cause intentionally, nor shall any false act be committed;

Nevertheless, on September 6, 2017, at the Bdong Headquarters Office located in Busan Metropolitan Government, the Defendant submitted a written confirmation of alteration as stated in the above paragraph (1) to an employee belonging to the said Bdong Branch, who is aware of such alteration, along with an application for postponement of mobilization and education and training of a reserve force, as if the written confirmation of alteration was duly established. From that time to December 3, 2019, the Defendant exercised a written confirmation of alteration over 22 times as described in the attached list of crimes, and performed a false act while delaying the training of a reserve force.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement related H;

1. The Ethical statement;

1. Violation of the provisions of the Reserve Forces Act, the mobilization of each reserve force, and

arrow