logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.08.11 2017고단2978
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 8,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 경범죄 처벌법위반 피고인은 2017. 3. 28. 02:45 경 인천 부평구 D에 있는 E 파출소에서 술에 취하여 길거리에서 고성을 지르며 인근 상점의 유리문을 발로 차는 것을 경찰관이 제지하였다는 이유로 근무 중인 경찰관들을 향하여 “ 이 씨 발 놈들 아 어쩔 건데, 이 병신들 아.”, “ 이 개새끼들 아 니들이 어쩔 건데.”, “ 병신 짭새 새끼들 아무것도 못하지 이 병신들.” 이라고 하는 등 계속하여 욕설을 하고, 경찰관들이 귀가를 권유하자 파출소 밖으로 나갔다가 재차 파출소 안으로 들어와 또다시 “ 아무것도 못하는 밥 버러지 새끼들.”, “ 야 이 병신들 아. ”라고 하며 약 20분에 걸쳐 욕설을 하고 고성을 질렀다.

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, had a very rough and disorderly speech and behavior in a public office.

2. On March 28, 2017, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender at the same place and boarded the patrol vehicle under the above suspicion; and (b) breathed the F’s right boom, spawn, spawn, spawn, spawn, spawn, spawn at the right right wing part of the F on one occasion; and (c) assaulted the F’s body from walking on several occasions on the right wing part of the F.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on crime control.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to G and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the police statement protocol with respect to F (Interference with the performance of public duties);

1. Relevant provisions of the Act on the Punishment of Minor Offenses, Article 3(3)1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of cancellation of the official order), Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), and the choice of fines, respectively, for the crimes;

1. Aggravation of concurrent crimes as provided for in the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act [to the extent that the aggregate of the amounts of two crimes above shall be added];

1. Article 70 of the Criminal Act to attract a workhouse.

arrow