logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2018.04.27 2017고단1484
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 22, 2017, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act from around 22:05 to 22:45 the same day, and the Defendant, within the Gunsan Police Station D police box located in Gunsan-si, Gunsan-si, and, on the ground that he was under the influence of alcohol and did not properly take the horses, sound “E, etc., i.e., e., bitch, bitch bitch, bitch bitch bitch, and police imple.”

After all, the defendant, while under the influence of alcohol, had a riotous or disorderly speech or behavior at a public office.

2. 공무집행 방해 피고인은 2017. 10. 22. 22:45 경 제 1 항 기재의 D 파출소 안에서 경범죄 처벌법위반 혐의로 현행범인 체포되어 대기 석에서 기다리던 중, “ 내가 알아서 경찰서로 갈게, 이 새끼들 아 ”라고 소리치면서 도망가려 다 D 파출소 소속 경장 F으로부터 제지 받자, 주먹으로 경장 F을 때리려고 하고 이에 다시 D 파출소 소속 경위 E로부터 제지 받자, 오른발로 경장 F의 왼쪽 정강이 부위를 1회 걷어찼다.

After all, the defendant assaulted police officers to interfere with the police officer's performance of official duties concerning the arrest of flagrant offenders and the management of new soldiers.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the main sentence;

1. Relevant legal provisions for criminal facts, Article 136(1) of the Criminal Act for the selection of punishment (the point of obstructing the performance of official duties), Article 3(3)1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbance in the official document), and the choice of fines (the fact that the criminal defendant reflects his/her criminal conduct and commits contingent crimes while he/she is committed; the fact that the criminal defendant has no record of committing the same kind of crime and has no record of punishment heavier than a fine; and other consideration, such as the character, conduct, family relationship, and circumstances after committing the criminal);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow