logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.09.14 2018고단3109
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

Where the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 8, 2018, the Defendant damage property: (a) on the ground that, within the room No. 7 cafeteria of “C” located in Daegu Jung-gu, Daegu-gu, the Defendant was bad in drinking and drinking, the Defendant damaged the design table managed by the victim D, a manager of the said restaurant, by putting in hand, the table table managed by the victim D, who is the manager of the said restaurant, into the bridge, so that the repair cost of KRW 2.30,000,000, would be KRW 230,000,000.

2. 공무집행 방해 피고인은 제 1 항과 같은 일시, 장소에서 위와 같이 소란을 피우고 이를 제지하는 위 D, 종업원 E을 때리는 등의 행위를 하여, 112 신고를 받고 현장에 출동한 대구 중부 경찰서 F 지구대 4 팀 소속 순경 G이 신원 확인을 위해 피고인에게 신분증 제시를 요구하자 갑자기 손바닥으로 그의 가슴 부위를 1회 밀치고, 재물 손괴 등의 혐의로 자신을 현행범 체포하려는 위 G의 다리 부위를 발로 1회 걷어차고, 위 지구대 소속 경사 H의 양쪽 다리 부위를 발로 수 회 걷어찼다.

As such, the Defendant interfered with police officers’ legitimate performance of duties in relation to the prevention, suppression, and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D, E, G, and H;

1. Application of investigation reports (in cases of night duty of victimized police officers and copies of identification cards), investigation reports (in cases of the scene of damage to property and photographs of damaged articles), investigation reports (in cases of damage to property and documents attached to agreements), and application of Acts and subordinate statutes;

1. Article 366 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of ordinary concurrent crimes (limited to cases where a person interferes with the execution of official duties);

1. Selection of each alternative fine for punishment (to consider the fact that the defendant is the primary offender, the fact that the defendant is against his mistake, the fact that the victim of property damage has agreed with the victim, and the extent of violence against the crime of obstructing the execution of official duties is relatively minor);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Attraction of a workhouse;

arrow