logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2017.12.07 2017고단1377
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 20, 2017, at around 04:40, the Defendant: (a) was at the 6th room of the C main week located in Heung-gu, Chungcheongnam-gu; (b) the beer’s disease was laid down on the floor without any reason under the influence of alcohol; and (c) the victim D (38) who is an employee was tighter’s disease was tighted into the upper part of the right hand, etc.; (d) the Defendant continued to put the victim into the upper part of the right hand; and (e) the victim’s face and part of the trees were able to receive approximately two weeks of medical treatment.

2. The Defendant, at the time, at the time, at the place, and at the time, at the place, under the influence of alcohol, was fluored, and the Defendant was able to capture and damage the crypted with approximately KRW 345,400, which was installed at the same place, to bring about KRW 345,400 for repair costs.

3. Around May 20, 2017, the Defendant: (a) expressed that “the head of a household gets off his/her seat”; (b) upon receiving a 112 report to the effect that “the head of a household gets off his/her seat seat”; and (c) expressed that “the head of a household gets asked to present his/her identification card to deal with the instant case from the slope G belonging to the Fuk-gu Police Station Francing Station, and the said G “the head of a household gets off his/her seat”; and (d) expressed that “the head of a household gets off his/her seat” to the right hand of the said G, and assaulted him/her, such as when the head of a household gets off the chest and the right shoulder.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the suppression and investigation of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Each police statement made in relation to G or D;

1. A report on internal investigation (attaching photographs and images);

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the written estimate statutes;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 366 of the Criminal Act (the point of damage to property), Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62(1) of the Criminal Act (the first crime, the injury, and the damage of property) of the suspended execution.

arrow