logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.04.16 2014고단7912
일반교통방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 2.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

[2013. 5. 1. 노동자대회 경과] 전국민주노동조합총연맹(이하 ‘민노총’)은 2013. 4. 22. 123주년을 맞는 노동절을 맞아 ‘2013. 5. 1. 서울역 광장에서 ‘노동자대회’를 개최하고,「서울역 ⇒ 남대문 ⇒ 한국은행 ⇒ 을지로입구 ⇒ 서울광장」순으로 행진을 하겠다‘는 신고를 하였다.

Accordingly, the Seoul Southern Police Station issued a notice to set up a line to maintain order on May 1, 2013, stating that “The Seoul Southern Police Station shall install a line to maintain order in the Seoul Southern Square and the Seoul Square on May 1, 2013, and allow the walking along two lanes for the flow of major roads, but will install a line to maintain order between the general vehicle traffic route and the driving route.”

민노총은 2013. 5. 1. 14:00경 서울역광장에서 약 2,700명이 모인 가운데 사전집회를 한 후 14:40경 서울역광장을 출발하여「서울역 ⇒ 남대문 ⇒ 한국은행 ⇒ 을지로입구 ⇒ 서울광장」순으로 행진을 하여 서울광장에 도착한 다음, 같은 날 15:30경부터 17:00경까지 약 8,500명이 참석한 가운데'123주년 세계노동절 기념 민노총 전국노동자대회' 본집회를 개최하였다.

However, even though the main meeting was completed at around 17:00 on the same day, approximately 2,00 of the participants left the Seoul Square and attempted to move to the east by leaving the Seoul Square while trying to move to the east and going to the east, and occupied the road of the place until 18:25, while moving to the east, it occupied the road of the place and went to the 18:25.

【Criminal Facts】

On May 1, 2013, the Defendant was in front of the question near Seoul Scenic. However, around 17:33 on the same day, the Defendant moved in the future of Plaslas hotel and boomed approximately 2,000 participants from around 17:33 on the same day, and opened up eight lanes from around the above participants to around 18:19.

Accordingly, the Defendant conspiredd with approximately 2,00 above-mentioned 2,00 people to obstruct the traffic on land.

(i) the evidence;

arrow