logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.07.30 2015고단802
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 04:50 on June 4, 2015, the Defendant was arrested as a flagrant offender in the obstruction of performance of official duties from the said J, by assaulting the flaps of the J, i.e., the police officer, who was a police officer of Pyeongtaek-gu Police Station I District, dispatched to the site after being reported by 112 during the punishment of women-friendly H and franc, and she was sat down to Ha and the Defendant. However, the Defendant was arrested as a flagrant offender in the obstruction of performance of official duties.

At around 05:00 on the same day, the Defendant: (a) committed assault by the police officer, who belongs to the same district unit, on the 112 patrol vehicles, on the ground that Lbucks part of the above Lbucks around one stop, while arrested and getting off from the 112 patrol vehicles; (b) the police officer, who was a police officer belonging to the same district unit, used the Defendant’s arms.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the control of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the law to the police statement of J or L

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Determination on the application of sentencing guidelines for sentencing of Article 62-2 of the Criminal Act on probation and community service order: The scope of recommended sentencing guidelines for the reasons of sentencing: consideration of all general circumstances, including the following: Type 1 (Obstruction of Performance of Official Duties/Compulsory Performance of Duties) and the basic area (from June to January 14) of the performance of official duties, the amount of money deposited for victims, etc.;

arrow