logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.01.09 2013고단7426
국가기술자격법위반등
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, Defendant B shall be punished by a fine of three thousand won, each.

However, the defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 천안 서북구 E 소재 건물 2층에 있는 토목건축공사업을 영위하는 건설업체인 B 주식회사의 실제 대표이사로, 위 회사의 회계 및 경영을 총괄 관리하는 업무에 종사하는 자이다. 가.

국가기술자격법위반 피고인은 B 주식회사의 토목건축공사업 등록 유지에 필요한 기술능력 요건을 충족시킬 목적으로, 2010. 1. 7.경부터 2011. 2. 1.경까지 F으로부터 토목기사 국가기술자격증을 빌리고 그 대가로 950만 원을 교부하였다.

나. 건설기술관리법위반 피고인은 B 주식회사의 토목건축공사업 등록 유지에 필요한 기술능력 요건을 충족시킬 목적으로, 2010. 8. 16.경부터 2013. 2. 19.경까지 G로부터 건설기술경력증(토목초급)을 빌리고 그 대가로 450만 원을 교부한 것을 비롯하여, 2007. 7. 1.경부터 2013. 2. 21.경까지 별지 범죄일람표 1 기재와 같이 총 4회에 걸쳐 다른 사람의 건설기술경력증을 빌렸다.

C. On November 16, 2009, the Defendant embezzled the total amount of KRW 46,200,000 owned by the victim, as shown in attached Table 2 from around the time of the embezzlement up to December 30, 201, by means of pretending that the victim would have borrowed another person’s national technical qualification certificate, etc. and pay the loan fee. In addition, the Defendant embezzled KRW 9,100,000 to the account of the National Bank (J) under the name of the International Bank (J) managed by H, a broker for lending the certificate of qualification, and embezzled the amount of KRW 9.1 million transferred from H, and embezzled the amount of KRW 9.1 million to December 30, 2011.

2. Defendant B corporation

A. Violation of the National Technical Qualifications Act: A, the actual representative of the defendant, is the defendant's business, one of the above provisions.

As in the same paragraph, the act of borrowing another person's national technical qualification certificate was committed.

B. The Defendant violates the Construction Technology Management Act.

arrow