logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2019.10.21 2019고단3488
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2019. 8. 6. 09:18경 부산 금정구 B에 있는 C병원 원무과 내에서, 원무과 직원인 피해자 D(25세)이 자신을 쳐다본다는 이유로 “뭘 꼬라보느냐”라고 말하면서 피해자 D에게 욕설을 하고, 오른손 주먹으로 피해자 D의 얼굴을 2회 때리고, 원무과 원무팀장인 피해자 E(39세)에게 욕설을 하고, 계속해서 병원 주차장 마당으로 나가 그곳 야외 휴게실에 있는 철제 쓰레기통을 마당에 집어 던지면서 병원 환자들에게 위협을 하며 고성을 지르는 등 약 20분 가량 소란을 피웠다.

Accordingly, the Defendant interfered with the original tasks and duties of the victims by force, such as the receipt of hospital services and hospital treatment, receipt of medical expenses, and admission and discharge.

2. On August 6, 2019, the Defendant damaged property: (a) around 09:26, the C Hospital located in the Geum-gu Busan Metropolitan Government, and (b) on the grounds that D, who is the prime secretary and staff, changed themselves, the Defendant laid the iron waste box in front of the headquarters department of the above hospital and the front of the hospital, and laid the iron waste box in the parking lot math and the outdoor resting room in the parking lot math, and laid it into the G QM6 vehicle owned by the victim F.

Accordingly, the defendant damaged another person's property and harmed its utility.

3. 공무집행방해 피고인은 2019. 8. 6. 09:35경 부산 금정구 B에 있는 C병원 야외 주차장에서, 112신고를 받고 출동한 부산금정경찰서 H지구대 경찰관인 경위 I으로부터 주차된 차량의 사이드미러를 발로 차는 것을 제지받자 발뒤꿈치로 I의 발등을 1회 찍고, 발로 I의 정강이 부분을 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties in relation to the prevention and suppression of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police officer to I;

1. Each written statement prepared in D, E, and J;

1. Vehicle photographs and metal brush photographs;

1. Other closure photographs;

1. Ctv video ct video screen;

arrow