logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.01.13 2016가단5105186
건물명도
Text

1. The Plaintiff:

A. The Defendants are indicated with the annexed drawing(1), (2), (3), (4), and (1) among the underground floors of the attached building.

Reasons

1. Basic facts

A. On December 10, 2010, Busan Bank Co., Ltd. (the front, the omission of the indication of the “Co., Ltd.”) and the Defendant PSIE (the front, the omission of the indication of the “Co., Ltd.”) entered into a lease agreement (the foregoing “instant lease agreement”) with the terms of leasing a part of 74.52 square meters (a) in the line connected each point in sequence, and (b), (3), (4), and (1) in the underground floor of the building indicated in the attached Form No. 1, 1, 2010.

B. The main contents of the instant lease agreement are as follows.

1) Term of lease: Extension of the term of lease from March 17, 2011 to March 16, 2016 (Article 2(2)2): If the lessor fails to notify the other party of his/her intention of termination in writing three months before the expiration date of the term of lease, the term of lease shall be extended by one year.

(Article 2(4)(3) Lease Deposit: 1,540,00 won (Article 3(1) 1,540,000 won (Article 3(1) 1,980,000 won (Article 1,540,000 won) 1,540,000 won (Article 440,000 won) 2,980 won 1,601,600 won 457,600 won 2,600 won 2,059,200 won (Article 3(4) 2,65,645,904 won (Article 3(1) 2,141,568 won (Article 1,732,494,940,294, value-added tax) 2,227,000 won (Article 2(3) 3) 3,600 won shall be paid to the lessor separately from the lease.

(The rent and management fee set forth in the former part of Paragraph 1 and Paragraph 2 of Article 4 are KRW 1,540,00 per month, KRW 440,00 per year, respectively, and KRW 440,00 per year from the third year.

The rent and management expenses except the value-added tax are as follows:

5. Penalty if the lessee delays the duty to return the object: Provided, That if the lessee fails to deliver the commercial building even after the lease term of this case expires, the lessee shall be the lessee of the lessor who continuously occupies the object of the lease even after the lease of this case is terminated.

arrow