logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2017.10.24 2017고단581
공무집행방해
Text

The sentence of sentence shall be suspended for the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant shall be a Grade-7 public official of the post office of Busan Korea Post.

On July 14, 2017, the Defendant: (a) conducted a survey after voluntarily accompanying the E District to the H, a police officer belonging to the said District, who was dispatched upon receipt of a report of 112 on the ground that the Defendant did not pay the alcohol value in G operated by F, on account of non-payment in the E District located in Sacheon-si, Sacheon-si; (b) conducted a survey; and (c) completed a voluntary accompanying consent, etc.

Although H had already paid the drinking value to H and had a request for an investigation into F and a comparison, it had been rejected by H, the voluntary consent letter of accompanying, etc. on the H’s book was collected to a computer monitor on that book, and H’s chest was sealed by hand, and left hand was sealed with H’s face.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on 112 reporting management work.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of a suspect of the police officer regarding I;

1. Statement made by the police with F, J, and H;

1. On-site photographs;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning CCTV images-fashion photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. A fine of five million won to be suspended;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 59 (1) of the Criminal Act (Confession of a crime, reflectivity, absence of criminal records, and non-guilty of punishment) of the suspended sentence;

arrow