logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.11.10 2013고단4519
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment for six months.

However, for one year from the date this judgment became final and conclusive for Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A operates game facility business in the name of "F" in the City of Speaker E, and is between G and society.

Defendant

A at the front of the F, the victim H(21), victim I(21), victim J(23), victim K(23) and victim K(23 years old) committed the following crimes with the said G by sending the phone to the victim H, on the ground that the victim’s daily behavior, such as the victim H(21) and the victim H(23 years old), can flick and flick, is called “tobacco, snow flick,” and contact the victim H with the above G, who flick in drinking at a nearby main point, with the victim H, and flick in drinking at the nearby main point. The above G was called the Defendant A’s phone and the Defendant B, who flick the phone, sent it to the future, and the Defendants committed the following crimes:

피고인들은 위 G과 함께 2013. 7. 14. 05:00경 위 ‘F’ 앞길에서, 피고인 A는 손으로 피해자 H의 목 뒷덜미를 잡아 끌어 주먹과 손바닥으로 피해자 H의 뺨 부위를 수회 때리고, 주먹으로 피해자 K의 얼굴 부위를 때렸으며 발로 피해자 K의 어깨 부위를 밟은 후 우산으로 피해자 K의 가슴 부위를 수회 찌르고, 위 G은 피해자들에게 “씨발놈들아 너희들이 뭐냐, 나는 신당동 깡패다”라고 말하면서 피해자 K의 얼굴과 몸통 부위를 주먹으로 수회 때리고, 피해자 I의 어깨 부위를 발로 수회 밟았으며 손으로 피해자 J의 얼굴 부위를 수회 때리고, 피고인 B는 피해자들을 일렬로 세운 후 우산으로 피해자들의 얼굴, 몸통, 팔 부위를 수회 때리고, 발로 피해자들을 걷어찼으며, 위 G도 우산으로 피해자들의 얼굴과 몸통 부위를 수차례 때렸다.

As a result, the Defendants, together with the above G, committed the injury to the victim K, such as the influoral bones of the treatment days, and the victim H, victim I, and victim J, respectively.

Summary of Evidence

1. Defendant B’s legal statement

1. Each of the witnesses H, K, J, and I.

arrow