logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.08.09 2013고단1432
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 1, 201, the Defendant forged private document: (a) stated in the column for deposit money in the real estate lease contract in the column for deposit money of “25,00,000,000” in the column for deposit money in the real estate lease contract within the passenger car of the French-dong No. 653-7, Gangnam-gu, Seoul, Seoul, stating “Seoul D, 201, and EF” in the lessee column, and affixed the F seal next thereto.

Accordingly, the Defendant forged one copy of the real estate lease agreement in F, a private document related to rights and obligations, in collusion with the above inf.

2. On September 6, 201, the Defendant, in collusion with the above influence, presented the forged real estate lease contract form as if it were duly formed with the above influence.

3. On September 6, 2011, the Defendant filed an application for a loan with the victim Young-dong Agricultural Cooperative as collateral of the above No. 401, which was false as to the value of the security under the above 401 by offering a forged lease contract with the lessee F of the above 401 and the 1300 million won deposit to employees of the victim whose name is unknown even though he/she concluded a lease contract with the 401 lessee F of the above 401.

Accordingly, the Defendant, by deceiving the victim as above, was given a loan of KRW 128 million from the victim as security of the above No. 401.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. The police statement concerning G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to petition a complaint, copy of loan application, real estate lease contract, details of transfer household inspection, loan transaction agreement, full certificate of real estate registration, and decision of the Seoul Western District Court;

1. The occupation of exercising the factual documents specified in Articles 231 (the occupation of the Article 231 of the Criminal Act, the choice of imprisonment), 234, and 231 of the Criminal Act and imprisonment with prison labor for the criminal facts;

arrow