logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.04.11 2013고정360
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 2012, the Defendant forged private document: (a) using black fences in the form of “real estate lease contract” located in Seo-gu, Busan, Seo-gu, Busan; (b) on the site of “real estate lease contract” located therein, the Defendant: (c) made use of black fences in black fences; (d) KRW 60,000,000 in the area column; (c) KRW 20,000 in the office, deposit column; (d) KRW 20,000 in the remainder column; (e) KRW 18,000 in the remainder column; (e) KRW 20,000 in the remainder column; and (e) the facilities installed by the lessee in the item column of the special agreement shall be restored to the original passbook at the expiration of the contract. The down payment and remainder shall be deposited into the agricultural head of Nonghyup CD; (e) the date of entry, lessor D; (e) the representative director of the lessee Co., Ltd.; and (e) the name of the lessor, “D” in advance.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a “real estate lease agreement” in the name of a lessor D, a private document related to rights and obligations.

2. On February 2, 2012, the Defendant: (a) issued a forged “real estate lease contract” as prescribed in paragraph (1) to the E representative director F, a corporation, who is aware of the forgery, as the document, and exercised it.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. An interrogation protocol of the accused by the prosecution (including a substitute part with theG);

1. The police statement concerning G;

1. A copy of the investigation report (general) or a real estate lease contract;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the complaint and copy of business registration certificate;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, Articles 234 and 231 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow