logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 해남지원 2019.02.14 2017고단488
사문서위조등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of ten months.

provided that this ruling has become final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A, “2017 Highest 488, 2018 Highest 206,” was the head of C village, and Defendant B was the head of C fishing village village fraternity.

The Defendants conspired to dispose of 14,712m2 and 593m2 of forest land E owned by Dondo-gun, Jeonnam-do without the consent of village residents, to F, etc.

1. On February 27, 2017, the Defendants: (a) around HAD office located in Hado-gun, Jeonnam-do; (b) had HADD, who is aware of such fact, sell F in advance the price of KRW 14,712 square meters in Do-gun, Jeonnam-do-gun; and (c) have written community rules and written resolutions stating that “E shall donate forest land to I; and (d) affix the seal of village residents in advance on the name of village resident.”

As a result, the Defendants forged 1 copy of the village agreement in the name of C, which is a private document on the rights and duties or certification of facts for the purpose of exercising, and 1 copy of the resolution.

2. On February 27, 2017, the Defendants: (a) at the Do registry office of 57 in the central road of Chungcheongnam-do, Chungcheongnam-do; (b) had HA certified judicial scrivener file an application for ownership transfer registration of the said forest; and (c) had HA certified judicial scrivener submit forged village rules and resolution as if they were genuine to the registered public official who knew of such fact; and (d) exercised them respectively.

3. The Defendants, on February 27, 2017, filed an application for registration of ownership transfer with a certified judicial scrivener H, who is aware of the fact, without a general meeting of the village that would transfer ownership to F or I the forest owned by C, shall submit the application for registration of ownership transfer to F or I, and shall have a registered public official who is aware of the fact submit the application for registration of ownership transfer to F on February 27, 2017 to F on the land register of land in D, on the ground of sale and purchase from F on February 27, 2017, and to I on the land register of land in E.

arrow