logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2019.07.24 2019고합65
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

The defendant shall be ordered to complete the sexual assault treatment program for 80 hours.

Reasons

Criminal facts

The Defendant provided extra-school education subjects to the victim D (the age of 16 at that time) who was a senior high school from May 2018 to August 2018 at the Defendant’s residence located in Jeonbuk-gun apartment B apartment, and from May 2018 to the end of August 2018.

1. At around 20:00 on July 2, 2018, the Defendant: (a) committed indecent act by force against the victim, who is a child or juvenile, by holding the victim’s breast at a teaching room located in the above Defendant’s residence; (b) holding the victim’s her seat, holding the victim’s her seat, holding him/her over one minute, taking the victim’s her hand over, and taking the victim’s chest back to his/her chest, and taking the victim’s chest back to 5:6 times; and (c) holding the victim’s chest back to 1:2 minutes.

2. 피고인은 2018. 7. 2. 22:10경 위 제1항과 같은 장소에서, 과외 교습을 마치고 귀가하기 위해서 그곳 현관에 서 있던 피해자의 엉덩이 부위를 손으로 4~5회 톡톡 치듯이 손으로 만지는 방법으로 아동ㆍ청소년인 피해자를 강제추행하였다.

3. At around 20:00 on July 23, 2018, the Defendant: (a) committed indecent act by force against a child or juvenile at the same place as the above Paragraph (1) above; (b) on the other hand, the Defendant she was seated to the chair of the victim, and she was at the right hand to the right hand of the victim, with the victim’s seating at school; and (c) left the victim’s right upper part of the victim’s upper part of the chest, thereby leaving the victim’s hand toward the right chest; and (d) taken the victim’s right upper part of the chest.

4. At around 20:00 on July 30, 2018, the Defendant, at the same place as the above Paragraph 1, 2018. On the back of the victim, he/she was seated with his/her will to raise one hand on the victim’s right side of the right buckbucks, and the victim's refusal to do so, and the Defendant, who was responsible for the Defendant's hand, committed indecent act by force, a child or juvenile, by inducing the victim's sexual organ against his/her hand, on the part of the victim.

5. The Defendant, around August 8, 2018, paragraph (1) and (3) above.

arrow