logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2015.11.18 2015가단10569
건물명도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

(b) KRW 54,00,000 and this shall be applicable thereto.

Reasons

1. On January 4, 2014, the Plaintiff: (a) leased real estate listed in the separate sheet to the Defendant as KRW 10,000,000; (b) KRW 600,000 per month; (c) the lease term from January 24, 2014 to January 24, 2015; and (c) the Defendant delayed to pay rent after September 2014; and (d) the said lease contract is terminated on the grounds of the Defendant’s delinquency in rent.

Therefore, the Defendant is obligated to deliver the said real estate to the Plaintiff, and pay the delayed rent of KRW 54,00,000 for nine-month overdue interest (=the rent from September 2014; 10.0; 12.; 12. to January 6, 2015) and the amount of delayed rent of KRW 600,000 per month from June 25, 2015 to the completion date of delivery of the said real estate.

2. Article 208 (3) 2 of the Civil Procedure Act that makes a judgment of deemed confession.

arrow