logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2015.08.19 2015고단678
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 9, 2015, the Defendant: (a) driven B Poter Ⅱ while under the influence of alcohol content of 0.228% without a driver’s license, on the front of the welfare center located in the 106-ro, Young-gu, Young-gu; and (b) while under the influence of alcohol content of 0.228% without a driver’s license, the Defendant driven B Poter Ⅱ.

2. The unlawful uttering of official document was locked as it was while driving under drinking at the time and place specified in Paragraph 1. The defendant was demanded to present his driver's license as he was under the influence of drinking from the police box C police box at the Jeondong-jin Police Station C police box at the time and after receiving a report that "the vehicle on the road is on the road" and controlled as a drinking under the influence of drinking from D, and the defendant was presented as if he was the defendant's driver's license under the name of the chief of the former North Korean Police Agency, which was in his possession.

Accordingly, the defendant did not use official documents.

3. The Defendant, like the date and time, place, etc. mentioned in Paragraph 1, and Paragraph 2, had a police officer of the Jeondong-gu Police Station C police box, who was in charge of the above investigation and signature, enter the driver into E on the notification of the result of drinking driving of a portable information terminal (PDA), signed the “E” in the signature column, and presented it to the police officer who was aware of the forgery as if he was a genuine signature.

Accordingly, the defendant forged another person's signature for the purpose of exercising it, and exercised it.

4. Forgery of private documents and the display of private documents;

A. At around 01:00 on April 9, 2015, the Defendant stated “E” in the “E” column of the voluntary behavior letter confirming that the Defendant voluntarily responded to the voluntary movement using the black pen at the place specified in paragraph (1), and attached the Defendant’s unmanned seal on the next side, and attached the Defendant’s electronic seal to the police box of the Jeonju-jin Police Station C police box, which may be aware of the fact, as if it was duly formed.

arrow