logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2019.08.30 2018고단4512 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a foreigner residing in the Republic of Korea of Uzbekistan nationality who is residing in the defendant, B, C, and person in poor name are mutually friendly ties, D and E are married ties, and F and G are mutually friendly ties between the two parties, on May 26, 2018, and on May 23:30, 2018, the above two activities were in the front of the H building in Ansan-si, Ansan-si.

피고인과 B 및 성명불상의 일행은 위 일시ㆍ장소에서 피해자 G(33세) 및 그 일행들과 시비가 되어 B는 주먹과 팔꿈치로 피해자의 얼굴을 2회 때리고, 옆에 있던 성명불상자는 발로 피해자의 허벅지를 1회, 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때렸으며, 피고인도 피해자를 넘어뜨린 후 발로 피해자의 얼굴을 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant jointly with the victim B and the person in poor name, caused approximately two weeks of treatment to the victim, and was in sacrifies and tissues.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol of suspect examination of G police officers;

1. On-site CCTV photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate (Evidence No. 13);

1. Relevant Article 2 (2) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Article 2 (2) 1 of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines;

1. The grounds for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act, the background of the crime in this case, the degree and degree of assault and injury, the victim does not want to be punished, the defendant has no record of criminal punishment in the Republic of Korea, and the defendant has no record of criminal punishment in the Republic of Korea, and the defendant's age, character and conduct, environment, family relationship, motive and consequence of the crime, etc. shall be determined as ordered by the Ordinance

arrow