logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2019.07.24 2018고단4512
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A and B shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

Defendant

A and B fail to pay each of the above fines.

Reasons

Criminal Procedure Office (Defendant A, B, D, F)

1. Defendants, such as the relationship between the Defendants, are foreigners staying in the Republic of Korea of Uzbekistan nationality, and both Defendants A and G, Defendants B, and persons in secret name are in friendship with each other, and C and Defendant F are married with each other, and Defendant D and E were in dispute with each other on May 26, 2018 at the same time in front of the H building in Ansan-si, Ansan-si, Simsan-si, Ansan-si, at around 23:30 on May 26, 2018.

2. 피고인 A 피고인과 G 및 성명불상의 일행은 제1항 기재 일시ㆍ장소에서 피해자 E(33세) 및 그 일행들과 시비가 되어 피고인은 주먹과 팔꿈치로 피해자의 얼굴을 2회 때리고, 옆에 있던 성명불상자는 발로 피해자의 허벅지를 1회, 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때렸으며, G도 피해자를 넘어뜨린 후 발로 피해자의 얼굴을 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant jointly with G and person in poor name, caused approximately two weeks of treatment to be provided to the victim, and was in sacrifies and tissues.

3. Defendant B, at the time and place specified in paragraph 1, got the victim F(31 years of age) and fluencing, and fluencing the victim’s face at one time, and got the victim’s face at one time due to drinking. Defendant B, at the time and place specified in paragraph 1, inflicted an injury on the victim, who is in need of two weeks of treatment.

4. At the time and place specified in Paragraph 1, Defendant D assaulted the victims by taking care of the victim’s face from drinking to the victim I (years 21), the victim’s name and incompetence, etc.

5. The Defendant F, at the time and place specified in paragraph (1), was assaulted from the victim B (the age of 31) as described in paragraph (3), and the Defendant laid off an empty sick, which is a dangerous object in the waste booming area on the street and left the brush of the victim, and caused the victim to get off the brush, thereby causing approximately two weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements 1.

arrow