logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2018.07.12 2017고단2254
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for a period of eight months.

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are mutually-friendly, and victims F (24 years) and victims G (23 years) are also friendships with each other. While they are drinking alcohol, Defendants 1 and victims were frightened, they did not escape from each other.

1. 피해자 F에 대한 범행 피고인들은 2017. 9. 4. 04:45 경 경기 평택시 H 앞 길에서, 피고인 A은 주먹으로 피해자의 턱을 1회 때려 피해자를 실신시키고, 이후 실신해 있는 피해자의 얼굴을 발로 2회 밟고, 손으로 5회 때리고, 피고인 C은 실신해 있는 피해자의 얼굴을 발로 1회 밟고, 발로 피해자의 다리 부위를 1회 걷어차고, 피고인 B는 실신해 있는 피해자의 얼굴을 발로 1회 밟고, 피고인 D, 피고인 C, 피고인 A은 피해자의 친구가 피해자를 일으키려 하자 발로 피해자의 등을 각 1회 씩 걷어 찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted bodily injury on the victim, such as cerebral rheat, which does not have two main bodies in need of approximately three weeks of treatment.

2. The Defendants committed the crime against the victim G at the place described in the preceding port around 04:45, Sept. 4, 2017; Defendant B, while benefiting from the victim’s two arms, breaking the victim’s body and walking the victim’s body once in one way, and Defendant C, who turns out the body of the victim’s body that goes beyond the victim’s body, followed the victim’s body at one time. After that, Defendant C, who is the victim going to work, was tightly pushed the victim’s body by hand; Defendant D goes out of the victim’s bridge; Defendant D goes out of the victim’s face; Defendant B walked the victim’s face one time, walking the victim’s face one time with the victim’s face; Defendant D took three times with the victim’s face; Defendant D’s face one time with the victim’s face; and Defendant D took part in the victim’s face once.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as the mouth of bad faith and the pelpel of the body that require approximately 8 weeks of treatment.

(i) the evidence;

arrow