logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원서부지원 2020.12.22 2020고단686
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 17, 2020, around 01:38, the Defendant: (a) was at the “D” drinking house operated by the Daegu-gu Incheon Metropolitan City Victim C (Nam, 26 years old); (b) became a vision with other customers; and (c) the victim prevented the Defendant; and (d) was at one time a part of the victim’s speed on drinking.

As a result, the defendant puts the victim into the left-hand base, the left-hand base, and the left-hand base of the victim's treatment for about two weeks.

2. 공무집행방해 피고인은 2020. 1. 17. 01:54경 제1항 기재의 장소에서 주취자 행패 신고를 받고 출동한 대구성서경찰서 E파출소 소속 경장 F이 피고인에게 폭행 사실 유무에 대해 물어보자, “씨발, 내가 뭘 잘못했는데!”라고 하며 손을 위 F의 얼굴 앞에 들이대고, 위 F이 손을 치우라고 하자 오른손으로 위 F의 얼굴 부위를 1회 때리고, 이로 인해 현행범인으로 체포되어 순찰차로 이동하던 중 발로 위 F의 종아리 부위를 1회 차고, 위 F의 얼굴에 침을 2회 뱉었다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in regard to the handling of 112 reported cases and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Report on internal investigation by the police on the defendant's legal statement F, G, C, H, and I (as to attachment of on-site photographs and images of the victim's face);

1. Application of the Act and subordinate statutes to a criminal investigation report (as to the closure photographs and CD attachment), CCTV-cap photographs (as added below No. 6 in order) and to the CCTV-cap photographs, etc.

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment, respectively, for the crime;

1. Among concurrent offenders, the reason for sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act appears to have the attitude of recognizing and opposing the defendant's wrongness, the defendant received a letter by agreement with the victim C, and received treatment for alcohol existence, and thereby preventing recidivism, and the defendant's family and branch members are prior to the defendant.

arrow