logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2017.02.08 2016고단1277
상해등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months.

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is Defendant B’s children.

1. Defendant A

A. On September 15, 2016, Defendant A, at around 01:30 on September 15, 2016, at around the E-gym clubs located in Mapo-gu, Changwon-si, Changwon-si, Mapo-si, Defendant A, an employee, and the entrance door of the said E-gym clubs, f, who was in the vicinity of the said employee and the horse fighting, she

I think, I would like to see the victim's face face side in a number of times, and see the victim's face face side in a number of times, the victim's face face side in a number of times, and the victim needs to be treated for about three weeks.

B. At the time and place indicated in the above paragraph (a), Defendant A, who obstructed the performance of official duties, was able to undergo the check of the instant case from the security guards of the Mapo-gu Police Station G police box located in the Mapo-gu Police Station that was called out after receiving a report as above, and was able to undergo the check of the case at the time and place of the above paragraph (a) at one time.

Defendant

A, as above, has interfered with the legitimate performance of duties by police officers in relation to the prevention and suppression of crimes.

2. Defendant B: (a) at around 02:40 on September 15, 2016, Defendant B: (b) arrested Defendant A as a current offender in the above G police box in the said G police box; and (c) spiting the spits and spits were spited to the jun of the police box affiliated with the above G police box while being taken in, Defendant B spits the spits and spits the spits to the spits and spits to the spits of J on the back of the hand floor.

Defendant

B interfered with the legitimate execution of duties by police officers in relation to the prevention and suppression of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each protocol concerning the examination of suspect of the F prepared by the police;

1. Each statement made by the police with respect to H and J;

1. On-site report (limited to attachment of CCTV images) and the photograph of the CCTV to which it is attached;

1. A report on internal investigation (limited to attachment of CCTV images to the G police box) and other closure photographs of CCTV attached thereto;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the F;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and each imprisonment.

arrow