logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2017.11.16 2017구합72430
택시운전자격취소처분취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. The Plaintiff acquired the qualification for taxi driving on December 20, 2013.

The Defendant had a mind that the Victim B reported the Defendant to investigation agencies, and had a mind of retaliation against the Victim B.

피고인은 2016. 7. 18. 13:00경~14:30경 피해자의 집에서 옷을 벗은 채로 자고 있던 피해자를 깨워 “니가 나를 수갑을 채워서 보내! 너는 내가 죽여줄게. 이대로는 못 끝내준다. 가게도 못하게 하고 너 대가리를 까서 죽이든지 내가 시체가 되어서 나가기 전에는 못 나가니까 너나 죽어라!”라고 욕설을 하면서 미리 들고 온 소주병을 피해자의 왼쪽 무릎을 향해 던지고 주먹으로 피해자의 얼굴을 약 30회 때리고 발로 온몸을 여러 차례 밟고 걷어찼다.

계속하여 피고인은 피해자가 집 밖으로 도망가려고 하자 피해자의 옷을 빼앗아 옷을 못 입게 하고 피해자가 들고 있던 휴대폰을 빼앗아 집어던져 부수어 밖으로 나가지 못하게 한 다음 손바닥으로 피해자의 얼굴을 10여 회 때리고 발로 온몸을 여러 차례 걷어찼다.

As a result, for the purpose of retaliationing against the provision of investigation teams or statements in relation to the investigation of his criminal case, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the provision of a criminal investigation teams for about four weeks, and the influence of ambalnes and ambalkes for about thirty minutes, and detained the victim for about one hour and thirty minutes.

B. On September 8, 2016, the Plaintiff was sentenced to a three-year judgment of suspension of execution in January 6 pursuant to Article 5-9(2) and (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (hereinafter “The Aggravated Punishment, etc.”) due to the following violations of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and the violation of the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (hereinafter “each of the instant offenses”), etc. at the Seoul Southern District Court (No. 2016Da373), and the said judgment on September 20, 2016.

arrow