logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.03.18 2016고단116
사기호위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

The defendant, who operates the Dispute Resolution Co., Ltd in Si interest-si B, completed the registration of an export and import heat treatment business, and completed the permission of the Agricultural and Forestry Quarantine Headquarters for the use of disinfection treatment marks, and found any timber with the omission of the seals of the said disinfection treatment marks in the supply process, while being supplied with any timber heat processed from the Seodaemun-si, which was licensed by the Agricultural and Forestry Quarantine Headquarters for the use of the said disinfection treatment marks, with the intention to use the said timber without going through the procedures for return and re-supply (the state) as the seal of the said disinfection treatment marks permitted by the Agricultural and Forestry Quarantine Agency for the use of the

1. On December 2013, 2013, the Defendant: (a) the Defendant requested the production of rubber in the same shape (HTKR-20218) which is used in the export packing material without the permission of (ju) main wood from the printing company in the new malthm of the new malthm of Sticheon, Sticheon-si; and (b) had the employees of the above printing company who do not know such circumstance produce the hTK-20218 “HTR-2018” with the size of 7cm X-20218.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged the disinfection treatment mark that he reported to the Agricultural and Forestry Quarantine Headquarters by capital in Seodaemun, which is another person's sign.

2. On December 11, 2015, the Defendant, at around 14:00, exercised the aforementioned investigation marks by affixing the forged “Meet for disinfection treatment” on a general timber as if he/she uses the 25 general timber in the process of manufacturing wood packaging materials for export for the export of 273 items, upon request from (ju OO International) the export packing work of the structure of power generation facilities from (i) the offshore of the ferry located in Seo-gu Incheon Metropolitan City, Seo-gu.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A written accusation;

1. Detection site photographs;

1. Application of statutes on records of seizure and lists of seizure;

1. Article 239(1) and Article 34(1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense.

arrow